PROTECTION FOR ALL

Given the COVID 19 pandemic that we have all faced and in order to protect your health and that of others, below are the guidelines to respect for entry and usage of the club:

  • Please bring your bracelet assigned to your name (It is MANDATORY for check in and check out).

    Se munir de votre bracelet assigné à votre nom (check in et check out OBLIGATOIRE).

  • On arrival, please disinfect and wipe the soles of your shoes with the disinfectant and paper provided for you at the entrance of the Club.

    En arrivant, à l’entrée du Club veuillez désinfecter et essuyer les semelles de vos chaussures avec le désinfectant et papier prévus pour vous à ses fins.

  • At all times, you are requested to keep the safety distance of at least 2m from other users.

    A tout moment vous êtes prié de garder la distance de sécurité de minimum 2m par rapport aux autres usagers.

  • Please use contactless payment methods as much as possible.

    Nous vous prions d’utiliser, autant que possible, des moyens de paiement sans contact.

  • The changing rooms, showers and toilets are at your disposal. Please disinfect them as indicated before and after use.

    Les vestiaires, douches et toilettes sont à votre disposition. Veuillez les désinfecter avant et après usage.

  • Wearing a mask and beach shoes (flip-flops) is compulsory in the changing rooms.

    Le port du masque et chaussures de plage (tongues) sont obligatoires dans les vestiaires.

  • The wellness and solarium will remain temporarily closed until further notice (by order of Grand-Ducal Regulation).

    Le wellness et solarium resteront, temporairement, fermés jusqu’à nouvels ordres (Règlement Grand-Ducal).

  • It is mandatory to wear sports shoes and disinfect the soles of the shoes before training.

    Port obligatoire de chaussures de sport et désinfection des semelles des chaussures avant l’entraînement.

  • No satchel, backpack or other objects should be placed around the Club. They should be stored at all times in your locker..

    Pas de sacoche, sac à dos ou autres objets à entreposées dans le Club s. v. p.

  • You must use the disinfectant provided to disinfect machines, benches and training carpets before and after use.

    Utiliser obligatoirement le désinfectant prévu afin de désinfecter les machines, bancs et tapis avant et après utilisation.

  • Wearing a mask is compulsory when moving around the Club. Wearing a mask is recommended during training (problem: more safety but less air; solution: lower intensity of exercise) and compulsory while traveling.

    Port du masque conseillé pendant l’entraînement (problème: plus de sécurité mais moins d’air; solution: moins d’intensité de l’exercice) et obligatoire pendant les déplacements.

  • For group lessons, registration on our web page Ellipse.lu with a maximum number of 15 participants. The safety distance of min. 2m will apply.

    Pour les cours collectifs, inscription sur notre page internet Ellipse.lu avec un nombre maximal de 15 participants. La distance de sécurité de min. 2m s’appliquera.

Important Information